সর্ব : (p. 990) sarba all;
whole, entire; complete, total, thorough; universal. n. Shiva
(শিব). সর্বংসহ a.
tolerating everything, allenduring, omnipotent. fem.
সর্বংসহা ।
̃কালীন a. of all
times, all-time; working wholetime or
covering whole time;
wholetime. ̃কালে adv. in all
times, ever.
̃ক্ষণ n. all time; the whole time, all the time. adv. every
moment, always. ̃গত a.
all-pervading; omnipresent. ̃গুণাকর, ̃গুণাধার n. a
container of all
virtues or good
qualities. a.
(erron.) same as
̃গুণান্বিত ।
̃গুণান্বিত a.
endowed with all
virtues or good
qualities; all-good. ̃গ্রাস n. total
eclipse; act of
devouring or
grabbing everything. ̃গ্রাসী a.
all-devouring; allgrabbing. fem.
̃গ্রাসিনী ।
̃জনপ্রিয় a.
beloved of all, dear to all;
universally popular. ̃জনস্বীকৃত a.
universally or
unanimously admitted or
accepted. ̃জনহিত n.
universal good,
universal welfare; public good,
public welfare. ̃জনহিতকর a.
beneficial to all, good for all,
universally good.
̃জনীন a. good for all,
universally good;
universal; public, common. ̃জনীনতা n.
universality. ̃জ্ঞ a.
all-knowing, omniscient. সর্বজ্ঞতা n.
omniscience. ̃ত adv. in all
respects; in
everything; everywhere; in all ways; by all
means; entirely, wholly; thoroughly. সর্বতোভাবে same as
̃থা ।
̃ত্যাগী a.
all-renouncing, all-sacrificing. fem.
̃ত্যাগিনী ।
̃ত্র adv.
everywhere; ever, in all
times; in all
directions; in all
respects. ̃গামী capable of or given to going or
reaching everywhere. fem.
সর্বত্রগামিনী ।
̃থা adv. in every way or
manner, by all
means; in all
respects. ̃দর্শী a.
all-seeing. fem.
̃দর্শিনী ।
̃দা adv.
always, ever; in all
times. ̃দুঃখহর a.
removing all
sorrows or
afflictions. fem.
̃দুঃখহরা ।
̃দেশীয় a.
pertaining to all
countries, international, universal; country-wide. ̃ধর্মসমন্বয় n.
synthesis or
harmonization of all
religions. ̃নাম n. (gr.) the
pronoun. ̃নাশ n.
complete or total
destruction; utter ruin; great harm; a great
danger or
calamity. সর্বনাশ করা v. to
destroy completely or
totally; to ruin
utterly; to undo (a
person); to cause a great harm or
danger or
calamity (to).
সর্বনাশ হওয়া v. to be
destroyed completely; to be
ruined utterly; to be
undone; to be
harmed greatly; to be
placed in a great
danger or
calamity. ̃নাশা (loos.) a. same as
̃নাশী (a.). n. (usu. in mild
reproach) one who
undoes a
person by
exposing him or her to
shame; a
shameless man.
̃নাশী a.
causing complete or total
destruction; causing utter ruin;
causing a great harm or
danger or
calamity to. n. fem. of
̃নাশা । fem a.
̃নাশিনী ।
̃নিয়ন্তা n. one who
controls everything; the
Supreme Ruler, God. fem.
̃নিয়ন্ত্রী the
controller of
everything. ̃নেশে coll. var. of
̃নাশা ।
̃প্রকার a. of all kinds and
varieties; omnigenous; all-round. ̃প্রকারে adv. in every way; in all
respects. ̃প্রথম a.
first, foremost. ̃প্রধান a. chief of all, most
distinguished; most
important; pre-eminent; chief; sovereign, supreme. ̃প্রিয় a. dear to
everyone, beloved of all,
popular with all,
universally popular. ̃বাদিসম্মত a.
unanimously agreed or
accepted, unanimous; universally agreed or
accepted. ̃বিধ same as
̃প্রকার ।
̃বিষয়ে adv. in all
matters; in
everything; in all
respects; in all
subjects. ̃বিষহর a.
counteracting all
poisons. ̃বিষহর ওষুধ an
antidote for all
poisons, (cp.) the
Venice treacle. ̃ব্যাপী a.
all-pervading; ubiquitous; ubiquitarian; omnipresent; (loos.) universal. fem.
̃ব্যাপিনী ।
̃ব্যাপিতা n. the state of being
all-pervading; ubiquity; omnipresence; (loos.) universality. ̃ভুক a.
omnivorous. ̃ভূত n. all
created beings. ̃ভূতাত্মা n. the Soul that is
present or
inherent in all
created beings. ̃মঙ্গলা n. fem. one who is the cause or
source of all good;
Goddess Durga
(দুর্গা). ̃ময় a.
all-pervading; ubiquitous; ubiquitarian; omnipresent; all in all
(সর্বময় কর্তা); all-powerful, sovereign, supreme; omnipotent. fem.
̃ময়ী ।
̃রোগহর a.
counteracting or
curing all
diseases. ̃রোগহর ওষুধ n. a
cureall, a
panacea. ̃লোক n. the whole
universe; the whole
world; all
people of the
world, everybody, all and
sundry. ̃শক্তি প্রয়োগ করা v. to apply total or
utmost strength or
power; to exert one's
utmost; to apply all
powers or
forces. ̃শক্তিমান a.
all-powerful, almighty, omnipotent. ̃শাস্ত্রজ্ঞ a.
versed in all
branches of
learning or in all
sciences or in all
scriptures. ̃শেষ a. last of all,
ultimate. ̃শেষে adv. last of all, at last.
̃শ্রেষ্ঠ a. best of all;
pre-eminent; highest; supreme. ̃সমক্ষে adv.
before everybody, in
presence of all, in
public, publicly, openly. ̃সম a. equal in all
respects, congruent. ̃সময়, ̃সময়ে adv. all times or
hours; always, ever; every time.
̃সম্মত a.
unanimously approved or
permitted or
accepted or
acknowledged. ̃সম্মতিক্রমে adv.
unanimously; with
unanimous approval or
support. ̃সাকুল্যে adv. in all, in the
aggregate, as a
whole, collectively. ̃সাধারণ n. the
public, the
people. ̃সিদ্ধি n.
attainment or
realization of all
desires or ends;
complete success. ̃স্ব n.
whatever one
possesses, one's total
possessions, one's all.
̃স্বহরণ n.
robbing one of all one's
belongings. ̃স্বান্ত a.
robbed of one's all
belongings; utterly ruined. ̃হিত same as
̃জনহিত ।
সর্বাংশ n. all
parts. সর্বাংশে adv. in every part; in all
respects; completely, thoroughly; perfectly. সর্বাগ্র a.
foremost; first; lying in the
forefront. সর্বাগ্রে adv. in the
foremost place; first of all, in the
forefront. সর্বাঙ্গ n. the whole body; all
limbs. সর্বাঙ্গসুন্দর a.
beautiful in every limb;
having a
perfectly beautiful body;
beautiful in all
respects or in every part,
perfectly beautiful. সর্বাঙ্গীণ a.
covering the whole body,
considering every limb;
considering all
aspects; thorough, comprehensive; total, complete. সর্বাঙ্গে adv. all over the body, all over; in every limb; in all
parts; in all
respects; thoroughly, completely, totally. সর্বাণী n.
Goddess Durga the wife of Sarva
(সর্ব). সর্বাত্মক a.
all-pervading; comprehensive; total, complete; all out;
supreme, sovereign. সর্বাদৃত a. well
received by all, dear to all;
universally popular. সর্বাধিক a. most of all, most,
greatest, highest, largest; utmost. সর্বাধিনায়ক n. the
supreme leader; the
commander-in-chief. সর্বাধ্যক্ষ n. the
director-general; (loos.) the
managing director. সর্বান্তঃকরণে adv.
whole-heartedly, with all one's
heart, heart and soul,
willingly and
completely. সর্বাপেক্ষা adv. of all;
beyond all; above all.
সর্বাবয়ব same as
সর্বাঙ্গ ।
সর্বাভরণ n.
ornament for all the
different limbs; all
ornaments. সর্বার্থসাধক a.
fulfilling all
desires; realizing all ends;
supplying all
needs; (loos.) multipurpose (সর্বার্থসাধক সমবায় সমিতি বা বিদ্যালয়. fem.
সর্বার্থসাধিকা ।
সর্বার্থসিদ্ধি n. same as
সর্বসিদ্ধি ।
সর্বেশ্বর n. the lord or
master of all; the
supreme lord; God; Shiva
(শিব). a.
having sovereign authority over
everybody; supreme; sovereign. সর্বেসর্বা a. all in all;
invested with
absolute authority; all-ruling; predominant. সর্বোচ্চ a.
highest of all; most high,
highest. সর্বোত্তম a. best,
choicest, most
excellent. সর্বোপরি adv. on the
topmost place; uppermost; above all. 121)