(p. 301) galā2 the throat; the neck; the Adam's apple; voice (তার গলা পাচ্ছি, গানের গলা); strength of voice (খেয়াল গাইতে হলে গলা থাকা চাই) গলা কাটা). গলা v. to cut one's throat. গলা চাপা v. to restrain one's voice; to throttle. গলা ছাড়া v. to remove restraint from one's voice (whilst singing, lamenting, calling etc.) গলা টেপা v. to throttle. গলা টিপলে দুধ বেরোয় (lit.—of a person) so young that milk comes out of the mouth when the throat is pressed; (fig.) very young or inexperienced (cp. greenhorn). গলা ধরা, গলা বসা, গলা ভাঙা v. to be hoarse. গলায় গাথাঁ same as গলায় পড়া । গলায় দড়ি (in curses) damn! hang! গলায় পড়া v. to come upon one as an undesirable burden. গলায় লাগা v. to feel an uneasy sensation or pain in the throat, to have choking in the throat preventing easy passage of food; to cause irritation or inflammation of the larynx. গলার কাঁটা a fishbone stuck in one's throat; (fig.) a bothersome burden. গলার জোর strength of voice. গলার থলি (anat.) the pouch in the gullet or the crop. গলার ব্যথা throat-pain, inflammation of the throat, throatsore, quinsy. একগলা, গলা পর্যল্ত a. reaching up to the neck, reaching up to the chin. ভারী গলা grave or deep voice. ̃কাটা a. exorbitant, cut-throat (price etc.) (গলাকাটা দাম). n. one who demands an exorbitant price (cp. a cutthroat). ̃খাঁকারি n. act of clearing one's throat noisily, act of hawking. গলাখাঁকারি দেওয়া v. to hawk. গলা খুসখুসুনি n. itching sensation in the throat. ̃গলি a. very intimate; close; matey; bosom; side by side. adv. very intimately; closely; cheek by jowl. n. close intimacy; closeness. ̃গলি করা v. to be intimate with; to make free with; to hug. গলাধঃকরণ n. act of swallowing or gulping; act of eating or drinking. গলাধঃকরণ করা v. to swallow, to gulp; to eat or drink; (fig.) to brook, to endure (অপমান গলাধঃকরণ করা). ̃ধাক্কা n. catching by the neck and driving one out. গলাধাক্কা দেওয়া v. to catch by the neck and drive one out. ̃বন্ধ n. a neckerchief; a comforter; muffler. ̃বাজি n. shouting (usu. continuous); (ridi.) oration; bragging; bullying. গলাবাজি করা v. to shout (usu. continuously); (ridi.) to deliver a lecture, to harangue; to brag; to bully. গলাবাজি করে জেতা to shout others down. গলায় গলায় a. very close, intimate, hand in glove (গলায় গলায় ভাব). adv. neck and neck, side by side; up to the throat; up to the brim; very closely, intimately. 31)

(p. 321) gōmūtra cow's urine. 64)

(p. 321) gōṣṭhī a family; a kindred; a clan; a race; a tribe; a class, a kind; a collection or body (শিষ্যগোষ্ঠী); a team; a group; a society, an association. ̃পতি n. the chief of a tribe or clan or family; a president; a leader. ̃বর্গ n. pl. members of the family and kinsfolk. ̃ভুক্ত a. belonging to or included in a family, race, group etc.; incorporated within a group. 103)

(p. 296) gandhēndriẏa the organ of smell, the nose. 39)

(p. 321) gōcha a bunch, a bundle, a sheaf; (due) order or arrangement, orderliness (কাজের গোছ); a type (সাধারণ গোছের বাড়ি); the hough. গোছ করা v. to put in due order; to arrange into bunches or sheaves. পায়ের গোছ the hough, fleshy part of the back of the human leg between the knee and the ankle, the calf. ̃গাছ n. due order or arrangement; act of packing up. গোছগাছ করা v. to put in due order; to make necessary arrangement (for); to pack up. 2)

(p. 301) galā1 to melt (বরফ গলা); to pass or slip through; (fig.) to be tight-fisted (হাত দিয়ে জল গলে না); to pass through or enter (ঘরের মধ্যে গলে যাওয়া); to soften (মন গলা); to be overwhelmed (স্হেহে গলা); to burst open and secrete morbid matter (ফোড়া গলা); to decompose (মৃতদেহটা গলে গেছে, পচে গলে যাওয়া). a. melted; worn out; softened overmuch; that which has burst open and is secreting morbid matter; decomposed; rotten. গলানো v. to (cause to) melt; to (cause to) pass through; to (cause to) soften; to overwhelm; to put on easily or lightly (জুতোটা পায়ে গলিয়ে নাও); to cause to burst open and secrete morbid matter; to decompose. a. melted. গলা গলা a. excessively softened or soft (গলা গলা ভাত). 30)

(p. 308) gīṣpati the lord or the presiding deity of speech; an appellation of Brihaspati (বৃহস্পতি). 63)

(p. 296) gabhīra deep; hollow (গভীর পাত্র); dense (গভীর বন); intense; thick (গভীর অন্ধকার); profound (গভীর পান্ডিত্য); farreaching, intricate, secret, esoteric (গভীর তত্ত্ব); far-advanced (গভীর রাত্রি); low-pitched, grave (গভীর স্বর). n. the inmost or deepest part, depth (মনের গভীরে). গভীরতা, গভীরত্ব n. depth; hollowness; density; intensity, thickness; profundity; intricacy; far advanced state; gravity, graveness. গভীর জলের মাছ n. a deep-water fish; (fig.) a very cunning and secretive person, a person whose designs or motives are too deep for divination. গভীর রাত্রে in the dead of night. গভীর শ্বসন deep breathing. 59)

(p. 306) gā়ḍ়i a vehicle, a cart, a coach, a carriage, a car; a hackney-carriage, a hackney-coach, a cab, a taxi-cab. গাড়ি করা v. to hire or take a hackney-carriage or a taxi; to purchase a coach and horse or a motor car for one's own use. গাড়ি চাপা পড়া to be run over by a car. গাড়ি ডাকা v. to call or get a hackneycarriage or a taxi. ̃বারান্দা n. a covered porch for parking cars and carriages, (cp.) a vestibule. 19)

(p. 296) gadi a mattress, a cushion; a mercantile office (মারোয়াড়ির গদি); a king's seat, a throne, a gadi (গদিতে আরোহণ করা); the seat of a zemindar or landlord or of an ecclesiastical chief, an abbot etc. (গদি পাওয়া). গদিয়ান a. seated; ruling; holding a post. 17)

(p. 327) glāsa a tumbler, a glass.

(p. 327) grāmika one who owns or rules or guards a village. 22)

(p. 308) giddhaḍ়, gidhaḍ় the jackal. a. (dial.) dirty, filthy. 41)

(p. 320) gōkṣīra cow-milk. 8)

(p. 314) gēñji a vest; a guernsey. 82)