(p. 232) kālāpāni the dark-coloured waters of an ocean or a sea esp. of the Indian Ocean; an ocean, a sea; the Andaman and the Nicobar islands; Port Blair; sentence of transportation from India in the British regime. কালাপানি ঘুরে আসা v. to have served a sentence of transportation from India. কালাপানি পার হওয়া v. to go across a sea or an ocean. 8)

(p. 208) kaṣṭa grief, sorrow; trouble, difficulty; pain, suffering; labour, hard effort, toil (কষ্টার্জিত); hardship; want, privation. কষ্ট করা v. to labour hard, to endeavour laboriously, to toil; to take trouble, to take pains; to undergo hardships; to suffer. কষ্ট দেওয়া v. to give trouble, to put to difficulty; to put to inconvenience; to oppress, to cause suffering (to), to distress; to pain; to grieve. কষ্ট পাওয়া v. to get into trouble, to be in difficulty; to suffer (from); to be oppressed or distressed; to feel pain; to grieve (for, at); to be moved with pity or sympathy. ̃কর a. difficult, hard; troublesome; laborious, toilsome; painful; distressing; oppressive, vexatious. ̃কল্পনা n. a far-fetched or forced or laboured concept or thought. ̃কল্পিত a. far-fetched, forced. ̃দায়ক same as কষ্টকর । ̃ভোগ n. suffering. কষ্টভোগ করা v. to suffer. ̃সহ, ̃সহিষ্ণু a. painstaking; able to undergo hardships, inured to hardships. ̃সাধ্য same as কষ্টকর । 112)

(p. 240) kuṭṭanī a female pander; a procuress, a bawd, a pimp. 16)

(p. 251) kēm̐ẏē a Marwari (মারওয়াড়ি) trader. a. captious; miserly, close-fisted, parsimonious; selfish. 33)

(p. 226) kāmābaśāẏitā, kāmābasāẏitā power of fulfilling one's desires at will; power of restraining one's sexual appetite; continence. 29)

(p. 256) kōkēna cocaine. 20)

(p. 238) kukathā foul or abusive words, indecent or filthy language, obscene talk, ribaldry; (rare) philosophical truths or discussion about the earth; (rare) exposition or explanation of scriptures esp. of the esoteric text of the scriptures. 9)

(p. 215) kahā to say, to tell; to utter; to speak; to narrate; to relate. ̃নো v. to make one say or tell or utter or speak or narrate or relate. ̃য়সি v. imper. make one say or tell. 15)

(p. 240) kuṭō (a piece of) straw, a bit of straw. 14)

(p. 243) kumbhakāra a potter; a person who makes clay pots by hand. 33)

(p. 194) kañci a bamboo twig; a slip of bamboo. 5)

(p. 228) kārmika embroidered; variegated; made, composed. 45)

(p. 228) kāri a spiced soup of vegetables or fish or meat, a curry. 26)

(p. 215) kasabi a harlot, a prostitute, a woman of the town; a demirep. 2)

(p. 240) kudētā coup d'etat, a sudden stroke of state policy; a sudden political or military uprise. 47)