(p. 22) adhyārōpa (rhet.) transference of epithet; (phil.) imaginary ascription of foreign qualities to a person of a thing; illusion. 23)

(p. 51) aprācurya lack (of); shortage (of); dearth; insufficiency, inadequacy; rareness. 47)

(p. 71) amāẏika candid, open-hearted, frank, ingenuous, guileless; affectionate, loving; unpretentious, unassuming, modest; polite, courteous, genial, amiable. ̃তা n. candour, open-heartedness, frankness, modesty; ingenuousness; affectionateness; politeness, geniality, amiability; bonhomie. 10)

(p. 7) aghaṭana an awkward or unexpected incident; non-occurrence. ̃ঘটন n. unusual occurrence. অঘটনঘটন-পটীয়সী a. fem. skilled in bringing about what is impossible. 24)

(p. 55) abaẏaba body; a limb; a part, a portion; a constituent; a figure, a form. ̃হীন a. bodiless; without a shape or form. অবয়বী a. having a body, corporeal. 27)

(p. 30) anudghāṭita unopened (as a door, lid etc.) unrevealed or undiscovered (অনুদ্ঘাটিত রহস্য). 66)

(p. 26) aniḥśēṣa inexhaustible; endless or impersihable (অনিঃশেষ প্রাণ). 92)

(p. 50) apratarkya that which cannot be settled by discussion or debate; beyond logic and reason; not to be disputed or called in question; undiscussable, undebatable. 21)

(p. 20) adhiśaẏita, adhiśaẏāna placed or lying upon or over; established over or upon. 43)

(p. 9) acyuta Krishna (কৃষ্ণ); Vishnu (বিষ্ণু). a. undislocated; firm, steady; imperishable, immortal. 74)

(p. 78) ala a sting (esp. of a scorpion). 12)

(p. 73) ayācita uncalled for, not asked for, unasked, unsolicited; gratuitous, voluntary. অযাচিত উপদেশ advice gratis. ̃ভাবে adv. gratuitously; voluntarily. 13)

(p. 36) anuraṇana resonance, sympathetic vibration, reverberation; an echo. 7)

(p. 48) apātra an unfit or undeserving or incompetent or improper or base or vile person or thing; a man unfit or not worth consideration for matrimonial alliance. 33)

(p. 34) anuprāsa (rhet.) an alliteration. 5)