(p. 9) aṅgāra coal; carbon; cinder, charcoal; (fig.) a person or thing causing shame or disgrace (কুলের অঙ্গার বা কলন্ক). ̃ময় a. carbonaceous. ̃কৃষ্ণ a. black as coal, very black. ̃ধানী n. an incense-pot, censer. ̃ক n. carbon. অঙ্গারককমণি n. coral. অঙ্গারক রসায়ন n. organic chemistry. ̃ যৌগিক n. carbon compounds. অঙ্গারঃ শতধৌতেন মলিনত্বং ন মুঞ্চতি coal never changes its hue however well it may be washed; black will take no other hue. অঙ্গারাম্ল n. carbonic acid. 21)

(p. 194) kaṇṭaka a thorn; a thistle; the spine of a fish; (fig.) an obstacle (সুখের কণ্টক); disgrace (কুলের কণ্টক); an insignificant adversary; a horripilation or goose-flesh. ̃ফল n. the jack-fruit or its tree. ̃ময় a. full of thorns; thorny. ̃যুক্ত a. thorny. ̃লতা n. a thorny creeper. কণ্টকে কণ্টকোদ্ধার করা to set a thief to catch a thief. ̃শয্যা n. a bed of thorns; (fig.) unbearable torment or anguish, extreme discomfort. 61)

(p. 232) kāli2 ink; darkness, gloom (মনের কালি); a dark spot, discoloration (চোখের কালি); a. stigma, disgrace (কুলের কালি); soot, smut (ঝুলকালি). চোখের কালি black eye, a black in the eye. জুতোর কালি shoe polish. প্রদীপের কালি lamp-black. কালির আঁচড় (fig.) minimum education or learning. পেটে কালির আঁচড়ও না থাকা not to have even the minimum education or learning, to be completely illiterate. 12)

(p. 457) tilaka a sectarian mark painted or impressed on the forehead; an ornament (কুলের তিলক). a. serving as an ornament, embellishing (কুলতিলক). তিলক কাটা v. to paint or print a sectarian mark (on one's body, generally on the forehead). তিলকছাপা,, (dial.) তিলক-ছাবা corruptions of তিলকসেবা । তিলক পরা same as তিলক কাটা. ̃মাটি, ̃মৃত্তিকা n. the holy clay of the Ganges and other holy places with which sectarian marks are painted. ̃সেবা n. daily painting of sectarian marks on the eight places of the body by Vaishnavas. 103)