(p. 208) kala4 a low sweet and indistinct sound, a sweet murmur; warble (of birds); babble (of streams). a. (of sound) sweet low and indistinct. ̃কণ্ঠ a. making a sweet low and indistinct sound; sweetly murmuring; warbling; babbling; sweet-voiced, sweet-toned; (fig.) composing sweet poems (কলকণ্ঠ কবি). fem. কলকণ্ঠী । ̃কল, ̃কলানি n. repeated sweet murmur or babble or warble, (usu. coll.) rapid loud talk. ̃কল করা ̃কলানো v. to murmur or babble or warble sweetly or repeatedly; (usu. coll.) to talk rapidly and loudly. ̃ঘোষ n. the cuckoo. ̃তান n. a sweet note. ̃ধ্বনি, ̃নাদ same as কল4 (n.). ̃নাদী a. making a low sweet and indistinct sound, murmuring or babbling or warbling sweetly. fem. কলনাদিনী । ̃রব, ̃রোল n. confused loud noise as made by a multitude of people shouting and talking at a time, an uproar, a hullabaloo, tumult. ̃স্বন, ̃স্বর n. a low sweet and indistinct sound or voice, a sweet murmur or babble. a. murmuring or babbling sweetly. fem. কলস্বনা । ̃হংস n. the swan, the gander (fem. the goose); a small aquatic bird akin to the sandpiper. fem. কলহংসী । ̃হাস, ̃হাস্য n. a gentle articulate smile with a sweet cackling noise. n. fem. ̃হাসিনী one who smiles gently with a sweet cackling noise. ̃হাস্য করা v. to laugh cacklingly. 40)

(p. 262) krasa two lines or other objects lying transversely to each other; a cross. ক্রস করা v. to go across; to cross out; to draw a line or lines transversely or vertically; cross; ক্রসিং n. act of crossing; a crossing; a cross-road. 22)

(p. 194) kaṇṭakōddhāra extraction of a thorn; removal of thorns; removal of an obstacle or difficulty; destruction of an enemy. 67)

(p. 243) kuśāsana2, ku-śāsana misgovernment, misrule, maladministration. 94)

(p. 232) kāhana a unit or measure of counting (= 128 pieces). 52)

(p. 261) kauśikī (in Hindu mythology) a form of the primordial Female Energy. 9)

(p. 226) kāminī a (charming) woman; wife; a variety of sweet-scented flower. ̃কাঞ্চন n. woman and gold; desire for woman and gold, i.e.; wealth. ̃সুলভ a. womanly; effeminate. 36)

(p. 228) kārā2, kārāgāra, kārāgṛha a prison, a gaol, a jail. কারাকক্ষ n. a prison-cell, a prisoner's cell. কারাদণ্ড n. a sentence of imprisonment, incarceration. কারাদণ্ড দেওয়া v. to sentence to imprisonment. বিনাশ্রম কারাদণ্ড simple imprisonment. সশ্রম কারাদণ্ড rigorous imprisonment. কারাপাল n. a gaoler, a jailor. কারাবরণ n. imprisonment. কারাবাস n. duress, imprisonment; prison-life. কারাবাসী a. imprisoned. n. a prisoner. কারামুক্ত a. released from prison. কারামুক্তি n. release from prison. কারারুদ্ধ a. imprisoned. কারারোধ n. imprisonment. 25)

(p. 253) kaindrika central; centric. 60)

(p. 259) kauntēẏa a son of Kunti (কুন্তী) of the Mahabharata. 26)

(p. 234) kiẏaddina a few days. adv. for a few days. 36)

(p. 262) krōḍ়1 a ten million, a crore. a. ten million, crore. ̃পতি n. a multi-millionaire, a billionaire; an extremely wealthy man. 43)

(p. 204) karanā (chiefly used as a correl.) duties, tasks (ঘরকরনা). 35)

(p. 192) kakuda, kakut the hump on the shoulder of a bull. 14)

(p. 232) kālāpāni the dark-coloured waters of an ocean or a sea esp. of the Indian Ocean; an ocean, a sea; the Andaman and the Nicobar islands; Port Blair; sentence of transportation from India in the British regime. কালাপানি ঘুরে আসা v. to have served a sentence of transportation from India. কালাপানি পার হওয়া v. to go across a sea or an ocean. 8)