(p. 879) mēẏē a daughter; a little girl, a girl; a woman. a. female, she (মেয়েবিড়াল); effeminate. ̃ছেলে (usu. considered ind.) n. same as মেয়েমানুষ । ̃-মর্দ (coll.) ̃-মদ্দ n. pl. men and women; husband and wife. ̃মর্দানি n. a termagant, an Amazon; (cp.) a tomboy. ̃মানুষ n. a woman; womankind. ̃মুখো a. (of men) effeminate or timid in speech (and also in activity). মেয়েলি a. of women, feminine, womanly; effeminate, womanish (মেয়েলি ভাব). ̃লোক n. a woman. 36)

(p. 843) martamāna a variety of banana originally grown in Martaban. 19)

(p. 846) masalina a very fine and soft cotton fabric, muslin. 12)

(p. 838) manōbṛtti the faculty of the mind; mentality (গোলামি মনোবৃত্তি) 21)

(p. 874) mūka dumb; mute; dumbfounded, speechless (বিস্ময়ে মূক হওয়া). ̃-বধির a. deaf and dumb. মূক-বধির ব্যক্তি a deafmute.

(p. 864) māsaśbaśura the husband of a মাসশাশুড়ি, an uncle-in-law. 22)

(p. 852) māna4, mānakacu the arum. 95)

(p. 863) mālakōn̐cā loincloth worn by tucking it tightly between one's legs like a suspenser. মালকোঁচা আঁটা বা দেওয়া বা মারা v. to tuck one's loincloth tightly between one's legs like a suspenser. 5)

(p. 872) mutasuddi a deputy or agent; a commercial agent, a banian. 41)

(p. 828) makāna a house, a dwelling house. 14)

(p. 852) mānasī conceived by the mind, fancied (মানসী প্রতিমা). n. fem. a woman or sweet-heart of one's fancy (কবি মানসী). 115)

(p. 852) māpa2 measure; dimension; measurement. মাপ নেওয়া v. to take measurements of, to measure. মাপে হওয়া v. to be of a particular measure or size, to measure; to fit in measurements. ̃কাঠি, ̃কাটি n. a measuring-rod; a measure; a standard. ̃জোখ, ̃জোক n. measurements; measurement; surveying. মাপজোখ করা v. to measure minutely; to survey. ̃দড়ি n. measuring rope or tape. ̃সই a. & adv. conforming to particular measurements. ˜ক a. measuring or weighing. n. a measure; a weigher. ̃ন n. measuring or weighing or sounding. ̃দণ্ড n. a measuring-rod. ̃যন্ত্র n. a weighing-machine. ̃রজ্জু n. a sounding-line, a plumb-line. মাপনী n. (geom.) a ruler, a scale. 135)

(p. 831) madhura very sweet, honeyed; sweet; delicious; pleasant. fem. মধুরা । ̃তা, ̃ত্ব n. great sweetness; deliciousness; pleasantness. ̃ভাষিণী a. fem. honeytongued; soft-spoken. masc. ̃ভাষী । ̃প্রকৃতি, ̃স্বভাব a. sweet-tempered. ̃স্বর a. sweet-voiced. মধুরাম্ল n. an acid; acid. a. acid. মধুরালাপ n. pleasant or friendly conversation; (poet.) amorous conversation. মধুরিমা a. (great) sweetness; pleasantness. 45)

(p. 851) māiri by Maria or Mary (used as an oath). 21)

(p. 874) muniśa, muniṣa a farm-hand. 14)