(p. 472) traẏōdaśa thirteen. a. thirteenth. ত্রয়োদশী a. fem. thirteenth; thirteen years old. n. fem. a girl of thirteen; the thirteenth day of a lunar fortnight. 38)

(p. 442) tannibandhana for that; because of that; on account of that; for the sake of that. 129)

(p. 449) taraṇa act of going over, act of crossing; rescue, act of getting over; any means of crossing (e.g. a boat). 34)

(p. 462) tilē mixed with or made of sesame powder (তিলে খাজা); downright or incorrigible (তিলে খচ্চর = a downright or incorrigible scoundrel or rascal). 3)

(p. 453) tākara (poet. & obs.) his or her. 20)

(p. 442) ta-kharaca incidental expenses. 23)

(p. 448) tapōlōka a mythological world of happiness which may be attained through the practice of ascetic or religious austerities. 10)

(p. 467) tēōḍ়2, tēōḍ়ā crooked, curved. তেওড়ানো v. to make or become crooked, to curve. 2)

(p. 453) tātā-thai symbolical words or sounds guiding the Tandava (তাণ্ডব) dance; symbolical sound of dance. 63)

(p. 457) tāla7 musical time or measure (গানের তাল); beating or keeping of musical time chiefly by clapping one's hands (তাল দেওয়া); act or an instance of slapping one's arms or palms at the time of attacking (তাল ঠোকা). তাল কাটা v. to fail to maintain musical time or measure (সে বাজনায় বড় তাল কেটে ফেলে); to have a breach of musical time or measure (গানে তাল কেটেছে). ̃কানা a. lacking in proper sense of musical time or measure; blind to the right way or method. ̃জ্ঞান n. sense of time or measure in music; sense of proportion; common sense. তাল ঠোকা v. (fig.) to give a call to fight (to see who is better), to throw out challenge. তাল দেওয়া v. (mus.) to beat time; (fig.) to instigate. তাল রাখা v. to maintain musical time. তাল রেখে চলা v. to keep pace with; to humour, to flatter; to keep in with a person's tastes and temperament. ̃মান n. musical measure and pitch. ̃মাফিক adv. at the right moment; in tune with circumstances. ঢিমা তাল see ঢিমা । 49)

(p. 449) taralībhabana act of being liquefied or diluted or melted, liquefaction or dilution or melting. 51)

(p. 442) taḍ়pa, tarapa one of a number of smaller strings in a stringed musical instrument which producs resonance. 39)

(p. 470) tōbā (Mus.) expressing: regret; resolve for not doing a particular thing again. 17)

(p. 457) titikṣā forbearance, patience; forgiveness. তিতিক্ষিত a. forborne; forgiven. তিতিক্ষু a. forbearing, patient; forgiving. 77)

(p. 469) tēlēnā a set of nonsensical words or phrases uttered prefatorily before singing a classical song. তেলেনা ভাঁজা v. to utter the aforesaid words; (fig.) to indulge in a long irrelevant discourse before coming to the actual subject-matter. 4)