(p. 457) tindu, tinduka the mangosteen (tree or its fruit). 83)

(p. 449) tarkētarkē cautiously and secretly, surreptitiously (তর্কেতর্কে যাওয়া); in ambush, in wait (তর্কেতর্কে থাকা). coll. তক্কেতক্কে । 78)

(p. 457) tāla2 a push or impact, pressure, weight, unexpected difficulty or danger (তাল সামলানো). তাল সামলানো v. to bear the weight or stand the impact of; to keep up one's composure or evenness of mind under trying circumstances. 44)

(p. 442) taḍ়idbiślēṣya electrolyte. 52)

(p. 470) tōmā (nom.) you, pro. (accus. & dat.) you, to you. 20)

(p. 452) talōẏāra a sword, a scimitar. 12)

(p. 470) tōkē (accus. & dat.) thee. 5)

(p. 474) traiguṇya an aggregate or collection or union or synthesis of the three primal characteristic qualities of man, namely, সত্ত্ব or knowledge, রজঃ or action and তমঃ or ignorance. 16)

(p. 449) tarika a small boat; a ferryman. 64)

(p. 449) tamasā the name of the river on the bank of which Valmiki received his first poetical inspiration; (pop.) darkness; (pop.) ignorance and vice. 3)

(p. 464) tulaka (phys.) a balancer. 22)

(p. 442) takru whey. ̃পিণ্ড n. posset. 16)

(p. 474) trāsita frightened, alarmed, terrorstricken; panicky. fem. ত্রাসিতা । 2)

(p. 453) tāta2 heat (আগুনের তাত); (fig.) anger. তাত সয় তো বাত সয় না hot weather is bad, but foul weather is worse. 57)

(p. 472) taurya fanfare. 8)