(p. 375) chandēbandē by means fair or foul, by hook or by crook. 20)

(p. 375) chaẏalāpa overfull; overflowing; flooded; strewn with (ঘরখানা কাগজপত্রে ছয়লাপ); extravagantly wasted, squandered (জিনিসপত্রের বা টাকাপয়সার ছয়লাপ). ছয়লাপ করা v. to fill to excess; to flood; to stew; to waste extravagantly, to squander. 29)

(p. 375) chalacchala expressing rippling noise. a. making a rippling noise, rippling ('ছলচ্ছল...তরঙ্গা'). 32)

(p. 375) chatrī umbrella-bearing; one who bears an open umbrella (as a regalia) over the head of a monarch or a person of importance or high status. 14)

(p. 374) chaka a check of a checker-board; a checker-board; a descriptive form (আবেদনের ছক); a plan usu. a detailed one (আক্রমনের ছক); a rough sketch, a roughcast plan or outline (গল্পের ছক); a prescribed or traditional shape; a pattern (উপন্যাসের ছকে ফেলা). ̃কাগজ n. squared paper; graph paper. ̃কাটা a. marked with squares; checkered; marked with descriptive columns. ছক কাটা v. to draw squares; (fig.) to roughcast; (fig.) to make a preliminary plan; (fig.) to draft. 5)

(p. 375) chada a leaf of a tree (সপ্তচ্ছদ); a covering, a mantle (পরিচ্ছদ). ছদন n. the act of covering; a cover. 15)

(p. 382) chēdabindu point of intersection. 22)

(p. 380) chiṭa1 a drop, a blob (কালির ছিট); chintz; a faint sign (পাগলামির ছিট); slight mental derangement, eccentricity, a fad or caprice. 2)

(p. 379) chāpa a seal, a stamp; a print, an impression; a mark, a stain. ছাপ দেওয়া, ছাপ মারা v. to seal, to stamp; to print; to mark. 4)

(p. 382) chuli nettle-rash, urticaria; a skin disease akin to ringworm. 8)

(p. 379) chālaṭa bark (of trees). 15)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 382) chyān̐kā a slight burn caused by contact with anything hot or burning; a spell of cauterization or searing. v. to singe lightly in oil or fat. ছ্যাঁকা দেওয়া v. to cauterize; to sear. 47)

(p. 379) chāpā1 to print. a. printed. n. print (ছাপার অক্ষর). ̃ই n. printing; cost of printing, printing charges. ̃খরচ n. cost of printing. ̃খানা n. a printing house, a letter-press, a press. ̃নো v. to cause to print; to get printed. a. printed. 7)

(p. 375) chatari roof (esp. of a carriage); a wicker covering (as of a boat); a frame on a cot for rigging up a mosquito-net. 2)