(p. 293) gaṇēśa the lord of the hosts; the name of the eldest son of Shiva (শিব) and Durga (দুর্গা) who is the presiding deity of success. 45)

(p. 296) garamila disparity; disagreement; disharmony. 81)

(p. 301) galadaśru with tears flowing from the eyes or rolling down the cheeks (গলদশ্রুলোচন). গলদশ্রুলোচনে adv. with tearful eyes. 27)

(p. 308) ginni the mistress of a house, a housewife; a wife. ̃পনা n. duties and department of a housewife, housewifery, (ridi.) a young girl's mimicry of a housewife. ̃বান্নি n. an elderly and experienced housewife. 43)

(p. 308) gāẏatrī the personified female energy worshipped in the Vedas; Brahma's wife; Goddess Durga; a Vedic incantation which is recited musingly by a Brahman at prayers; a Vedic metre of versification. গায়ত্রী জপ করা v. to recite musingly the prescribed Vedic incantation at prayer. 19)

(p. 314) gudāra, gudārā a landing for a ferry, a ferry. 2)

(p. 293) gaḍ়gaḍ় expressing: a rumbling sound (as of thunder), a rattling sound (as of a running hackney-carriage), a continuous rattle. গড়গড় করা v. to rumble; to speak with flippant ease, to rattle; to grumble surlily. গড়গড় করে বলা v. to say or utter unobstructedly and rapidly, to speak unfalteringly or glibly. 22)

(p. 314) gēlāsa a drinking glass, a tumbler. একগেলাস জল a glass of water. একগেলাস পরিমাণ a tumblerful. 96)

(p. 327) grahāntarbartī inter-planetary. 13)

(p. 291) gajā a kind of sweetmeat made of flour. 21)

(p. 311) guḍ়ā a plank of wood placed sideways in a boat to sit upon. 32)

(p. 321) gōḍ়āli the ankle; the heel. 9)

(p. 326) granhibaddha knotted, tied together. 18)

(p. 321) gōbarāṭa a door still or a window sill. 46)

(p. 308) gāla2 the cheek; the mouth (গালের মধ্যে নিয়ে চিবানো) গালে চড় মারা). to slap on the face, to give a slap in the face. গালে লাগা v. to have a burning and itching sensation within one's mouth (caused by eating edible roots akin to arum). গালে হাত দেওয়া v. to place the palm of one's hand on one's cheek as a mark of astonishment; (fig.) to be astonished. ̃গল্প n. a fanciful or idle tale, gossip, chit-chat. গালগল্প করা v. to tell fanciful tales (esp. about one's own importance); to gossip, to chat. ̃পাট্টা n. thick or massive beard all over cheeks and the chin; side-whisker, a lovelock. ̃বাদ্য n. a peculiar sound made by inflating cheeks and striking them with fingers. গালবাদ্য করা v. to make this sound. গালভরা a. mouth-filling; tumid, bombastic. ̃মন্দ n. reviling. গালমন্দ করা, গালমন্দ দেওয়া v. to revile. 28)