(p. 239) kucandana red sandal. 6)

(p. 208) kala3 a machine; an engine; a device, a contrivance, an artifice; a lock (বাক্সের কল); (of a gun) a trigger or lock; a factory, a mill; a workshop, a means, a way (পরিত্রাণের কল জানা); a trap (ইঁদুরকল); a tactic, a stratagem. ̃কাঠি নাড়া v. to pull the string or wire, to exert hidden influence. ̃কৌশল n. a device. কল খাটানো v. to set a trap; to have recourse to a ploy or artifice. কল টেপা v. to advise or instigate secretly; to pull the wires, to intrigue. কল পাতা v. to set a trap. কলে-কৌশলে adv. by hook or crook; tactfully. কলে তৈরি a. millmade; machine-made. কলের গাড়ি a steam-engine; a railway train; an automobile. কলের গান a gramophone. কলের জল tap-water. কলের জাহাজ a steamship, a steamer. কলের পুতুল a spring-doll, a marionette, a puppet; (fig.) a person who acts just as one directs him. কলের মানুষ (fig.) a person who acts just as one directs him, a puppet; a person without free will or personality. কলের মজুর a mill-hand. 39)

(p. 253) kēbalā-caitanya, kēbalā-caitana dull-witted. 22)

(p. 240) kuṭanī a female pander; a procuress, a pimp, a bawd. ̃গিরি n. the profession of the female pander or procuress, bawdry. 9)

(p. 228) kāra4 used as a sfx. indicating: a doer, a maker, a performer, an author, an artist, an artisan etc. (কুম্ভকার, সূপকার, গ্রন্হকার, রূপকার, স্বর্ণকার); utterance (জয়জয়কার, ধিক্কার); an act (নমস্কার, বহিস্কার) any of the post-consonantal symbols (আ-কার, এ-কার); indicative of the genitive case (অদ্যকার, বত্সরকার). 7)

(p. 251) kēn̐cē & pop. var. of কাঁচিয়া । কেঁচে যাওয়া v. (of a thing that has been done or nearly done) to become undone, to revert to the original position. 28)

(p. 251) kēkara squint-eyed. 35)

(p. 239) kuci2 a very small piece or fragment, a chip. 15)

(p. 256) kōn̐ka the abdomen, the belly; one of the sides of the belly; the womb. 4)

(p. 243) kupōṣya one who has to be maintained though reluctantly. n. an undesirable dependant. 2)

(p. 202) kabē on what day; when; long ago (সে কি আর বেঁচে আছে, কবে মরেছে !). 21)

(p. 194) kapāla the skull, the cranium; the forehead; a beggar's bowl; a shred of an earthen pitcher. কপাল চাপড়ানো v. to beat one's forehead in despair; to complain bitterly against bad luck. কপাল ঠোকা v. to strike one's forehead against something (in order to express grief, complaint etc.); to try one's luck; to undertake a venture abandoning oneself into the hands of destiny. কপাল পোড়া v. to lose the favour of fortune, to be down on one's luck; (coll.) to become a widow, (of women) to be widowed. কপাল ফেরা v. to win the favour of fortune; to improve one's state and position; to begin to flourish; to be on the rise. কপাল ভাঙা same as কপাল পোড়া । কপালের লিখন decree of fate or providence. ̃ক্রমে adv. luckily, fortunately; by luck; as luck would have it; unfortunately, unluckily (কপালক্রমে সুযোগ হারানো) ̃জোর, জোর কপাল n. good luck, good fortune. ̃গুণে, ̃জোরে adv. by good luck (and esp. by chance). ̃পোড়া a. luckless, down on one's luck, unfortunate. ̃ভৃত্, ̃মালী, কপালী n. appellations of Shiva (শিব) ̃মালিনী, কপালিনী n. fem. appellations of Goddess Kali (কালী) কপালিয়া, কপালে a. fortunate, lucky, favoured by fortune. হায় কপাল int. oh dear! dear me! 145)

(p. 261) kkacit at any place, anywhere; at any time, ever; rarely, seldom. ক্কচিত্ কখনো adv. rarely, seldom; sometimes. ক্কচিত্ ক্কচিত্ few and far between; sometimes. 11)

(p. 243) kurukṣētra a place near New Delhi where the Kauravas (কৌরব) and the Pandavas (পাণ্ডব) of the Mahabharata fought each other; (fig.) a terrible fight or noisy quarrel or brawl (কুরুক্ষেত্র বেধেছে). কুরুক্ষেত্র ব্যাপার (fig.—often facet.) an affair as terrible as the fight of Kurukshetra (কুরুক্ষেত্র). 55)

(p. 240) kupātra an undeserving or undesirable or bad man; a man who cannot make a good husband, an unworthy husband or bridegroom. fem. কুপাত্রী । 64)