(p. 9) aṅguṣṭha the thumb. ̃প্রদর্শন, অঙ্গুষ্ঠ দেখানো n. showing one's thumb; (fig.) awkward or point-blank refusal; depriving unpleasantly. 33)

(p. 22) anagha sinless; pure, holy; innocent; free from danger; safe, secure; pleasant; sorrowless; happy. 36)

(p. 51) apriẏa disagreeable, unpleasant; undesired, disliked; disgusting. ̃কারী a. & n. one who does disagreeable or unpleasant deeds. fem. ˜কারিণী । ̃বাদী, ̃ভাষী a. & n. one who speaks harshly or disagreeably or unpleasantly; one who is rude in speech. fem. ̃বাদিনী, ̃ভাষিণী । অপ্রিয় হওয়া v. to be disagreeable (to); to fall from grace (of); to be disliked by. 54)

(p. 51) aprīti lack of affection; displeasure; distaste; disagreeableness; unpleasantness; malice, bad blood. ̃কর, ̃জনক, ̃প্রদ a. displeasing; unpleasant; distasteful; disagreeable; disgusting; unfriendly; malicious. ̃ভাজন n. & a. one who deserves no love or affection; one who is an object of dislike or hatred. 55)

(p. 63) abhirāma pleasing, pleasant; beautiful, handsome; entertaining, gratifying (নয়নাভিরাম). 115)

(p. 63) abhirūpa similar, like; pleasing, pleasant; dear, beloved. 117)

(p. 114) ānanda joy, delight; happiness; gladness, cheerfulness; pleasure; merriment. আনন্দ করা v. to rejoice; to make merry. ̃কর a. delightful; pleasant; gladdening. ̃কানন n. a delightful woodland or grove; a pleasure-grove. ̃জনক, ̃দায়ক a. causing joy; delightful; pleasant. ̃ন n. producing joy, delight etc. ̃বিহ্বল a. beside oneself with joy, overwhelmed with joy. ̃ময় a. full of joy, joyful; delightful; happy; cheerful; pleasant; merry. ̃ময়ী a. fem. of আনন্দময় । n. Goddess Durga (দুর্গা). ̃লহরী n. a wave of delight; a musical instrument with one string held in one hand and played with a plectrum by the other. 2)

(p. 115) āpada danger; distress; misery; calamity; any unpleasant person or thing. ̃গ্রস্ত a. involved in danger, endangered, imperilled; involved in difficulty or distress; troubled or distressed. ̃ধর্ম, আপদ্ধর্ম n. a course or measure (usu. not thoroughly honest) that may be adopted in time of danger or disaster or emergency. ̃বালাই n. pl. dangers and harms. ̃-বিপদ n. dangers and difficulties. 34)

(p. 115) āpāta the present or the actual time in question, the time being; incidence; occurrence. ̃কঠিন a. appearing as hard or difficult at first or for the time being (but not actually so); apparently or seemingly hard or difficult. ̃গতি n. apparent motion. ̃ত adv. at the present time or actual time in question, for the time being, for the nonce. ̃দৃষ্টিতে adv. at the first sight; to the cursory view or consideration; seemingly. ̃প্রসারণ n. apparent expansion. ̃মধুর a. seemingly sweet or sweet for the time being only. ̃রমণীয় a. agreeable or pleasant for the time being; seemingly alluring or fascinating. 47)

(p. 121) āmadhura slightly sweet, sweetish; not excessively sweet, pleasantly sweet. 9)

(p. 122) āmēja subtle presence or slight trace, a touch; a touch of similarity; the ultimate part of anything passing away, after-image, after-taste (সুরের আমেজ, নেশার আমেজ); pleasant drowsiness or rapt attention (গানের আমেজ আসা). 22)

(p. 168) upādēẏa pleasant, delightful; enjoyable; tasteful, delicious, dainty, pleasant to eat. ̃তা n. pleasantness, delightfulness; enjoyableness; tastefulness, deliciousness, daintiness. 26)

(p. 203) kamanīẏa lovely, graceful; pleasant; charming; desirable. fem. কমনীয়া । কমনীয়তা n. loveliness, gracefulness; grace; pleasantness; charm; desirability. 7)

(p. 203) kama1 lovely, graceful; pleasant; charming; desirable. 3)

(p. 208) karma a work, an action, a deed, an activity; a duty, a task; use, service (এ ঘড়ি কোনো কর্মের নয়); ceremony, a rite (ক্রিয়াকর্ম, শ্রাদ্ধকর্ম); profession; function; a purpose (কোন কর্মে এসেছ); effect, good result (এতে কর্ম হবে না) (gr.) an object. ̃কর্তা n. a supervisor or manager of an affair. ̃কর্তৃবাচ্য n. (gr.) the quasi-passive voice. ̃কাণ্ড n. a part of the Vedas dealing with rituals; actions; functions; ceremonies. ̃কারক n. a doer, a worker, a performer; (gr.) the objective or accusative case. ̃কারী a. of one who does or works or performs. n. a doer, a worker, a performer. ̃কুণ্ঠ a. averse to work, unwilling to work, lazy. ̃কুশল a. efficient, expert; adroit. ̃ক্লান্ত a. tired with work, fatigued. ̃ক্ষম a. capable of working; able; active. ̃ক্ষমতা n. ability to work; working power. ̃ক্ষেত্র n. a field or sphere of activity; a place of work. ̃খালি n. situation vacant. ̃চারী n. an employee; an officer. ̃চ্যুত a. dismissed or removed from service; cashiered. ̃চ্যুতি n. dismissal or removal from service; cashierment. ̃জীবন n. the period of life during which a person works, active part of one's life; service life; practical life. ̃জ্ঞ a. conversant with religious rites and duties. ̃ঠ a. active; hard-working; industrious. ̃ণ্য a. capable of working; able; active; serviceable. ̃ত্যাগ n. act of giving up a job, resignation; act of leaving or abandoing a work; retirement from service. কর্ম ত্যাগ করা v. to give up a job, to resign; (rare) to retire from service. ̃দক্ষ a. efficient, expert; adroit. ̃দোষ crime or sin of evil-doing or wrong-doing; a sin; misfortune (esp. which is caused by one's evil doing or wrong-doing in this life or in a previous life). ̃ধারা n. same as কর্মপ্রণালী । ̃নাশা a. & n. one who or that which spoils or bungles a work or works. ˜নিয়োগ কেন্দ্র n. employment exchange. ̃নিষ্ঠ a. devoted to one's work; dutiful; industrious. ̃নিষ্ঠা n. devotion to work. ̃নীতি n. policy of action. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী n. a case-book. ̃পথ n. path or field of work; line of action; active life. ̃পদ্ধতি, ̃প্রণালী n. method or system of working. ̃পন্হা n. course of action. ̃ফল n. consequences of one's actions (esp. of a previous life) that governs one's weal or woe. ̃বশত adv. on business. ̃বাচ্য n. (gr.) the passive voice. ̃বাদ n. the doctrine that action is the chief end of life or that for the final liberation of one's soul one has to resort to action (and not to thought or meditation alone), the doctrine of action. ̃বাদী a. preaching or obeying or inspired by the doctrine of action. n. one who preaches or obeys the doctrine of action. ̃বিধি n. rules of action. ̃বিপাক n. consequences (now usu. evil ones) of one's action (esp. those governing one's weal or woe). ̃বীর n. an untiring worker; an uncommonly active person; a performer of great deeds; a great worker. ̃ভূমি n. the scene or field of one's action; the earthly life. ̃ভোগ n. enjoyment of pleasures or (more generally) suffering from the unpleasant consequences of one's actions; fruitless suffering or labour. ̃ময় a. full of actions; extremely active. ̃যোগ n. the system of purifying one's soul by means of action. ̃যোগী a. & n. one who practises this system; (fig.) one who works most sincerely; one who works sincerely and relentlessly. ̃রত a. engaged in work. ̃শালা n. a workshop; a smithy; an atelier; a studio; a place of work or business. ̃শীল a. possessing active habits; engaged in work; active; devoted to work. ̃শীলতা n. active habits; engagement in work; fullness of activity; devotion to work. ̃সচিব n. a (chief) executive officer; a secretary. ̃সাক্ষী n. any of the natural elements who witness all actions; a witness of an act. ̃সাধন n. execution of a work or task, performance or accomplishment of a deed. কর্ম সাধন করা v. to execute a work or task, to perform or accomplish a deed. ̃সাপেক্ষ a. depending on work or action. ̃সিদ্ধি n. success in or accomplishment of an undertaking. ̃সূচি n. programme of work; programme to be undertaken. ̃সূত্র a. the bond of action; the course of business. ̃সূত্রে adv. on business or in course of business. ̃স্হল, ̃স্হান same as কর্মক্ষেত্র । যেমন কর্ম তেমন ফল as you brew so you drink, as you sow so you reap. ̃হীন a. devoid of work; with no work on hand; without employment. 14)

(p. 208) kalālāpa1 a sweet low and indistinct sound; a pleasant (and usu. amorous) tete-a-tete; a bumble-bee. 69)

(p. 261) kyān̐carakyān̐cara, kyān̐caramyācara expressing the confused noise made by talking together; a harsh and unpleasant noise. ক্যাঁচরক্যাঁচর করা, ক্যাঁচরম্যাচর করা v. to talk together making a confused noise; to make a harsh and upleasant noise. 18)

(p. 285) khōn̐ṭā1 spiteful and stinging reference; caustic comment. খোঁটা খাওয়া, খোঁটা শোনা v. to hear galling, spiteful, stinging accusation; to be sarcastically reminded (of something unpleasant or uncomplimentary). খোঁটা দেওয়া v. to make stinging or biting insinuations. 56)

(p. 289) khōśa delightful, pleasant (খোশখবর); happy, cheerful (খোশমেজাজ); done by one's own self, voluntary. ̃কবালা n. (law) a deed of conveyance executed voluntarily by the proprietor himself. ̃খবর n. glad tidings; agreeable or pleasing news. ̃খেয়াল n. a fad, a crotchet; a caprice, a whim. ̃খোরাক n. dainty food, delicate dishes, table delicacies. ̃খোরাকি a. fond of dainty food; accustomed to taking dainty food. ̃গল্প n. a pleasant chat; an amusing tale or story. ̃নবিশ n. a calligrapher; a good writer. ̃নাম n. reputation; fame; goodwill. ̃পোশাক n. fine dress; fancy dress. ̃পোশাকি a. fond of fine dress; foppish. বু same as বু । ̃মেজাজ n. cheerful or merry or selfcomplacent mood. 14)

(p. 301) gā4 the body (গায়ের জোর); the surface of the body, the skin (খসখসে গা); sensibility, sensitiveness (অপমান গায়ে না লাগা); attention, heed, interest, willingness (কাজে গা নেই). গা করা v. to set one's mind (to); to pay heed (to); to take interest (in). গা কাঁপা v. to shudder in fear; to shiver. গা কেমন করা, গা কেমন-কেমন করা v. to be stricken with nausea, to feel uneasy or have nausea; to feel indisposed; to be stricken with fear. ̃-গতর n. the whole body. ̃-গরম n. state of having or running a temperature. গা গরম হওয়া v. to have one's body warmed up; to have a temperature, to run a temperature; to become feverish. গা গুলানো v. to be stricken with nausea, to have nausea, to feel queasy. গা ঘামানো v. to toil (esp. earnestly); (of an athlete, performer, etc.) prepare for a contest, performance, etc. by practising, warm up. গা ঘেঁষা v. to get very close to; to try to be intimate with. গা জুড়ানো v. to soothe, to gratify, to please; to refresh. -জুড়ানো a. soothing; pleasant; refreshing (গা-জুড়ানো বাতাস). ̃-জোরি n. application or showing of undue force. গা জ্বালা করা v. to have burning sensation in the body; (fig.) to be malicious or spiteful; to be jealous; to grudge; to be displeased; to get angry. গা ঝাড়া দেওয়া v. to shake one's body. গা ঝাড়া দিয়ে ওঠা v. (lit.) to get up after shaking one's body; (fig.) to become active again with an effort, to shake off inertia. গা ঝিমঝিম করা v. to feel dizzy. গা ঢাকা দেওয়া v. to go into hiding, to abscond. গা ঢেলে দেওয়া v. to lie down; to relax one's efforts and let things have their own course; to join (in a work) wholeheartedly. গা তোলা v. to get up. গা দেওয়া same as গা করা । গা পেতে নেওয়া v. to invite (punishment, insult etc.) upon oneself. গা বমি-বমি করা same as গা গুলানো । গা মাটি-মাটি করা v. to feel like lying down in idleness. গা ম্যাজম্যাজ করা v. to feel uneasy, to feel out of sorts; to feel sluggish. গায়ে কাঁটা দেওয়া v. to have horripilation; to have one's hair stand on end, to have gooseflesh. গায়ে গায়ে very close, closely situated, standing very close; side by side; clinging together. গায়ে থুতু দেওয়া v. to spit upon one's face; (fig.) to detest extremely, to abhor, to abominate. গায়ে দেওয়া v. to wear, to put on. গায়ে পড়ে officiously; uninvitedly. গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো v. (fig.) to move about avoiding toil and responsibility. গায়ে ফোসকা পড়া v. (fig.) to fret with pain or malice or jealousy; to be over-sensitive. গায়ে মাংস (বা মাস) লাগা v. to grow fat, to gain flesh, to put on flesh or weight. গায়েপড়া a. officious; talking or doing something unsolicitedly. গায়ে মাখা v. (fig.) to pay heed to, to care for. গায়েহলুদ n. the Hindu ceremony of besmearing the bridegroom and the bride with a paste of turmeric and then bathing them on the eve of their wedding. গায়ে হাত তোলা v. to beat, to lay hands on. গায়ের জোরে by brute force, by physical force. গায়ের জ্বালা burning sensation of the body; (fig.) malice, spite, jealousy, hatred, anger, displeasure. গায়ের ঝাল ঝাড়া বা মেটানো v. to vent one's grudge (against another), to vent one's spleen. গা জ্বালা same as গায়ের জ্বালা । গা-সওয়া, গা-সহা a. accustomed (to an evil) by repeated suffering (from it). 48)

(p. 355) cāru beautiful, pleasant, charming, good-looking (চারুদর্শন, চারুনেত্র); fine, polite. ̃কলা n. fine art(s). ̃তা n. charm, handsomeness, loveliness; elegance, grace. ̃শীলা a. fem. having pleasing manners. ̃হাসিনী a. fem. having a charming smile. 45)

(p. 375) chāi ashes; a negligible or worthless thing; trash, rubbish; nothing (ছাই জানে). ̃পাঁশ, ̃ভস্ম n. pl. (fig.) trash, rubbish; nonsensical talk, stuff and nonsense. ছাইচাপা আগুন (lit.) fire smouldering under ashes; (fig.) a latent quality or a suppressed feeling. ̃দান, ̃দানি n. an ashtray. ছাই ফেলতে ভাঙা কুলো a neglected person of a family who is made to do all unpleasant and unimportant jobs. ̃রং n. ash colour, dull grey colour. ̃রঙা a. ash, grey. 40)

(p. 439) ḍhāmāli pleasantries, drolleries, jokes. 5)

(p. 457) tikta bitter taste, bitterness, a bitter substance, bitter. a. bitter; (fig.) unpleasant or acrimonious. ̃তা n. bitterness; (fig.) unpleasantness or acrimoniousness. 69)

(p. 467) tēla oil; fat (মাছটায় বেশ তেল); a lubricant (মোটরগাড়ির তেল); (sarcas. & sl.) strength, power, courage, vanity, audacity (তার বড় তেল বেড়েছে). তেল দেওয়া v. to oil; to lubricate; to flatter, to butter up, to gloze. নিজের চরকায় তেল দেওয়া (fig.) to oil one's own machine, to mind one's own business, to go about one's own business. পায়ে তেল দেওয়া (fig.) to flatter servilely. তেল পড়া v. to infuse charm into oil by incantation. তেল মাখা v. to smear or massage or rub one's own body with oil. তেল মাখানো v. to rub or smear with oil; to lubricate; to smear or massage another's body with oil; to flatter or fawn on servilely. তেলে-বেগুনে জ্বলে ওঠা to fly out fretfully; to flare up in anger, to blaze with anger or indignation. ̃কল n. an oil-mill. ̃কাষ্টে গন্ধ n. an unpleasant smell of old oily substances. ̃কুচকুচে, ̃চুকচুকে a. as glossy as oil; so profusely smeared with oil as to look glossy. ̃চিটা, ̃চিটে a. thickly soiled (as dregs of oil), sticky and dirty. ̃তেলে a. oily, smooth; slippery. ̃ধুতি n. a short loincloth worn when one smears his body with oil. ̃পড়া n. charmed oil (used for curing diseases). 34)