(p. 329) ghuma sleep, slumber. ঘুম চটে যাওয়া v. to have one's sleep spoiled. ঘুম দেওয়া, ঘুম লাগানো v. to go to sleep, to sleep. ঘুম পাড়ানো v. to lull to sleep. ঘুম ভাঙা v. to wake up, to awake. ঘুম ভাঙানো v. to rouse from sleep. কাঁচা ঘুম incomplete sleep. ̃কাতুরে a. prone to sleeping overmuch; sleepy; drowsy. ̃ঘোর n. sound sleep; drowsiness. ঘুমানো v. to sleep. a. sleeping. ঘুমন্ত a. sleeping, asleep. ̃পাড়ানি a. soporific; lulling. ̃পাড়ানি গান a lullaby. 118)

(p. 382) chēlē a boy; a lad; a male child; a son; (vul.) a person (মেয়েছেলে). ̃খেলা n. a boy's or child's play; a very easy task; act of trifling with; dalliance. ছেলেখেলা করা v. to trifle with, to play with. ̃ছোকরা n. pl. young men or chaps or fellows; lads. ̃ধরা n. a child-lifter, a kidnapper of children. ̃পিলে, ̃পুলে n. pl. children, kiddies; one's sons and daughters collectively (not necessarily minor ones). ̃বেলা n. childhood; infancy. ছেলেভুলানো খেলনা n. the child's toys. ছেলেভুলানো গান n. lullaby. ছেলেভুলানো ছড়া n. nursery rhyme. ̃মানুষ a. tenderaged; inexperienced; childish; young and inexperienced (cp. a greenhorn). ̃মানুষি, ̃মি n. frivolity; silliness; immaturity; childishness. ছেলেমেয়ে boys and girls; children; sons and daughters. 25)