(p. 261) kyān̐ka expressing the sound of kicking or striking or of excitement or pain or a surly utterance. ক্যাঁক-ক্যাঁক করা v. to grumble or rebuke (usu. repeatedly) in a surly manner; to whine. 14)

(p. 261) kyān̐ca expressing a creaking noise or the sound of chopping. ক্যাঁচক্যাঁচ frequentative ক্যাঁচ sound. ক্যাঁচক্যাঁচ করা v. to make a creaking sound, to creak. 15)

(p. 261) kyān̐cakēn̐cē creaky. 16)

(p. 261) kyān̐cakyān̐cāni the confused noise by many talking together; an intolerable noise. 17)

(p. 261) kyān̐carakyān̐cara, kyān̐caramyācara expressing the confused noise made by talking together; a harsh and unpleasant noise. ক্যাঁচরক্যাঁচর করা, ক্যাঁচরম্যাচর করা v. to talk together making a confused noise; to make a harsh and upleasant noise. 18)

(p. 261) kyān̐ṭa expressing peevishness. ক্যাঁটক্যাঁট করা v. to be given to peevish rebuking, to constantly express peevishness, to carp or nag (at); to look over bright or gaudy. ক্যাঁটক্যাঁট করে বলা v. to say with harsh outspokeness. ক্যাঁটকেঁটে a. harsh; peevish; carping; gaudy. 19)

(p. 261) kyān̐ta expressing the sound of kicking. 20)