(p. 439) ḍhālā to pour (দুধ ঢালা); to cast, to mould (ছাঁচে ঢালা); to invest or spend esp. lavishly (ব্যাবসাতে টাকা ঢালা, ছেলের পড়াশোনার পিছনে টাকা ঢালা); to confer (স্নেহ ঢালা); to cause to flow out (দেশের জন্য রক্ত ঢালা). a. that which is poured (ঢালা জল); cast, moulded; extensively outspread, large, spacious (ঢালা বিছানা, ঢালা ফরাশ); lavishly distributed (ঢালা খাবার); permanent, standing (ঢালা হুকুম). ঢালাই n. act of casting or moulding. a. moulded, cast (ঢালাই লোহা). ঢালাই করা v. to mould, to cast. ঢালাইকর n. a caster. ঢালাই-কারখানা n. an ironfoundry; a foundry. 8)

(p. 439) ḍhālāō extensively outspread, spacious (ঢালাও ফরাশ, ঢালাও জায়গা); distributed lavishly (ঢালাও খাবার); permanent, standing (ঢালাও হুকুম). 9)

(p. 645) pālaṭā contrary, counteracting, revoking, opposing, counter; return; exchanging. পালটা অভিযোগ same as পালটা নালিশ । পালটা আক্রমণ a counter attack. পালটা আমন্ত্রণ a return invitation. পালটা জবাব a retort. পালটা নালিশ a countercharge, a counter complaint. পালটা মামলা a counter case. পালটা হুকুম a countermand. পালটানো v. to revoke; to change, to alter. ̃পালটি n. exchange; act of changing for or with another. পালটাপালটি করা v. to exchange, to change for or with another; to swap. 18)

(p. 721) baradāra a bearer, a carrier (আসাবরদার = a mace-bearer); one who carries out, a complier (হুকুমবরদার). 54)

(p. 782) bēōjara admitting no excuse or protest (বেওজর হুকুম). adv. without excuse or protest (বেওজর খাটা). 43)

(p. 830) majuda, majuta stored up; hoarded; reserved; in reserve for future use, reserve; still existing (আমার শক্তি এখনও মজুদ); ready to hand, at beck and call (হুকুম তামিলের জন্য মজুত আছি). মজুদ তহবিল reserve fund; reserve capital. ̃দার n. a hoarder. ̃দারি n. hoarding. 2)

(p. 896) yō2 (obs. & poet.) who. □ a. as. যো হুকুম as you command (indicating cringing obedience). 2)

(p. 903) rada1 nullified, revoked, repealed, stayed. n. nullification, revocation. repeal (আইনরদ); stay (নিলামরদ). রদ করা v. to nullify, to revoke, to repeal, to stay. রদের হুকুম stay order. 12)

(p. 1060) hukamata, hukumata authority; rule; government. 6)

(p. 1060) huukuma an order; a command; an injunction; permission. হুকুম করা v. to order; to command; to enjoin. হুকুম জারি করা v. to issue an order or command or injunction. হুকুম তামিল করা বা পালন করা v. to carry out or execute an order, to comply with an order. হুকুম দেওয়া v. to give an order; to command; to issue an injunction; to give permission, to permit. যো হুকুম see যো2 । ̃দার int. (in the army & police) who comes there; a call of challenge by a sentry. ̃নামা n. a written order, a writ of command; a warrant; a permit. ̃বরদার n. person who carries out order. 7)