(p. 375) chāi ashes; a negligible or worthless thing; trash, rubbish; nothing (ছাই জানে). ̃পাঁশ, ̃ভস্ম n. pl. (fig.) trash, rubbish; nonsensical talk, stuff and nonsense. ছাইচাপা আগুন (lit.) fire smouldering under ashes; (fig.) a latent quality or a suppressed feeling. ̃দান, ̃দানি n. an ashtray. ছাই ফেলতে ভাঙা কুলো a neglected person of a family who is made to do all unpleasant and unimportant jobs. ̃রং n. ash colour, dull grey colour. ̃রঙা a. ash, grey. 40)

(p. 642) pāni (usu. among Mus. of Bengal) water. ̃পাঁড়ে n. an up-country Brahman selling or supplying drinking water (esp. to railway passengers.) ̃ফল, (dial.) পানফল n. an aquatic fruit, cress(es), (cp.) water-chestnut. ̃বসন্ত, (pop.) পানবসন্ত n. chickenpox. 18)

(p. 792) bōkā stupid, foolish, silly. n. a stupid or silly person, a dunce, a fool, a simpleton. ̃চন্ডী, ̃রাম a. grossly stupid. n. a grossly stupid person. ̃পাঁঠা n. an over-grown billygoat; (fig.) an utter-fool. ̃মি n. stupidity, foolishness; a folly. 26)