কাজ : (p. 219) kāja work,
action; a deed, an act; a job, an
employment, a
service (কাজ থেকে বরখাস্ত); occupation, profession, trade; duty, task
(রাজার কাজ প্রজাপালন); practice, habit
(আড্ডা দেওয়াই তার কাজ); need,
necessity, use
(কথায় কাজ কী); motive, business (কী কাজে এসেছ); outcome, result, good
result, success (ওষুধে কাজ হয়েছে); artistry (ছবিতে রঙের কাজ). কাজ আদায় করা v. to see that one works
properly, to make one work
properly; to get a work or task done; to
wheedle a thing out of
another, to
wangle (by
persuasion, trickery etc.). কাজও নেই কামাইও নেই always busy with
nothing, ever busy with
nothing; ever busy with
trifles or with
useless work;
fussy. কাজ করা v. to work; to
serve; to be
effective. কাজ চলা, কাজ চলে যাওয়া v. & n. to be worth
working, to be
workable; to do
(এতে তোমার কাজ চলবে ?? will it do?).
কাজ দেওয়া v. to give
employment; to
entrust with a work or job, to
allocate or allot
duties to; to be
effective (ওষুধটায় কাজ দিয়েছে); to give
service (ঘড়িটা ভাল কাজ দিচ্ছে). কাজ দেখা v. to
examine a work done; to
supervise a work; to look for an
employment or job;
(coll.) to be
effective (এতে কাজ দেখবে). কাজ দেখানো v. to try to
display ostentatiously that one is busy, to be
fussily active; to show off; to prove one's worth
through work.
কাজ বাগানো v. to
manage to
achieve one's end, to
manage to
obtain. কাজ বাঁচানো v. to see that one does not lose one's job.
কাজ বাজানো v. (usu.
dero.—by an
insincere worker) to be on duty
neglectfully. কাজ হাসিল করা v. to have one's
object fulfilled; to have one's
object achieved. কাজের কথা useful talk; the main point of a talk; talk about work.
কাজের কাজি the right man for a work.
কাজের জিনিস useful or
valuable thing. কাজের বার useless, out of
order; worthless; disabled. কাজের বেলায় কাজি কাজ ফুরোলে পাজি (fig.) ingratitude is the law of the
world. কাজের লোক n. an
employee; a
servant, an
active or
useful or
competent person. 12)