(p. 56) abinaẏa lack of modesty or politeness or civility; immodesty, discourteousness, incivility; haughtiness, impertinence; impudence. অবিনয়ী a. impolite, immodest, discourteous; haughty, impertinent; impudent, cheeky, saucy. 98)

(p. 80) aśiṣṭa uncivil, impolite, discourteous; ill-mannered; impolite; impertinent; impudent, pert, saucy. ̃তা n. incivility, impoliteness; discourtesy; ungentleness; impertinence; impudence; sauciness; rudeness, harshness; haughtiness; arrogance; undignifiedness; naughtiness. অশিষ্টাচরণ, অশিষ্টাচার n. rude behaviour; incivility, discourtesy; impertinence, impudence, sauciness; arrogance; naughtiness. 32)

(p. 85) asaṅgata unreasonable, unjustifiable; irrelevant; incoherent; impertinent; improper; unjust, unfair. অসংগতি n. unreasonableness; unjustifiability; irrelevance; incoherence; impertinence; impropriety; unjustness. 5)

(p. 133) āspardhā effrontery, impudence, impertinence, audacity; arrogance, haughtiness; boasting. 32)

(p. 191) auddhatya haughtiness, arrogance; insolence, impertinence; vanity, vainglory. 13)

(p. 321) gōstāki insolence, impertinence, audacity. 113)

(p. 406) jēṭhā an elder brother of one's father, an uncle. a. (hum. or in rebuke) precocious; impertinent. fem. জেঠাইমা, জেঠি, জেঠিমা the wife of an elder brother of one's father, an aunt. ̃তো same as জেঠতুতো (see জেঠ-). ̃মি, (dial.) ̃মো n. precocity; impertinence. 17)

(p. 429) ṭhēn̐ṭāmi, ṭhēn̐ṭāmō shamelessness; rude disrespect, impudence, sauciness; impertinence, brazen-facedness; arrogance, obstinacy, refractoriness. 21)

(p. 472) tyān̐daḍ় obstinate, disobedient; impertinent; brazen-faced, shameless; wicked. ত্যাঁদড়ামি n. obstinacy, disobedience; impertinence; shamelessness. ত্যাঁদড়ামি করা v. to show impertinence; to behave impertinently. 28)

(p. 545) dhṛṣṭa arrogant, haughty, insolent; impertinent, audacious, saucy, pert, (coll.) cheeky; talkative; garrulous; impudent. shameless; lascivious, lewd. fem. ধৃষ্টা । ̃তা n. arrogance, insolence, impertinence, audacity, sauciness, pertness; (coll.) cheek, talkativeness, garrulity; impudence, shamelessness; lasciviousness; lewdness. 2)

(p. 672) pragalbha boastful, bragging; voluble; impertinent, saucy, impudent; unhesitating; smart; intrepid, bold; speaking unhesitatingly or smartly. প্রগল্ভা a. fem. of প্রগল্ভ । n. a very sportive and wanton young woman. ̃তা n. boasting; bragging; volubility; impertinence, sauciness, impudence; absence of hesitation; smartness; intrepidity; unhesitating or smart talk. 5)